|
|
| 61. | Middle-aged adults who favor skim milk and other low-fat dairy foods may have lower blood pressure than |
| 一项新研究显示，偏爱脱脂牛奶或其他低脂乳品的中年人，血压可能比同龄者低。 |
|
|
| | |
| 62. | However, when the cancer cells have invaded the blood, the effectiveness of surgery is reduced. |
| 但是如果癌细胞扩散入血液，则手术效果下降。 |
|
|
| | |
| 63. | A woman's body wad found to have been bathed in blood. |
| 发现一具女尸满身是血。 |
|
|
| | |
| 64. | You have the best blood in England in your veins if only you'd use it. |
| 如果你想利用的话,你的血管里就流淌着英格兰最高贵的血统. |
|
|
| | |
| 65. | 'I have drawn blood enough to keep him quiet a while; |
| “这还不算什么，”大夫刚把门关上就对我说，“我刚才放的那些血已经足够让他安静一阵子了。 |
|
|
| | |
| 66. | But it bears mention that Unicorns possibly have silvery blood as well, judging by descriptions of bloodstains |
| 但是忍不住要提一句，独角兽的血液也是银色的，这是根据当独角兽被杀害的时候，在禁林里对血迹的描述判断的。 |
|
|
| | |
| 67. | Comrades throughout the Party must never forget this experience for which we have paid in blood. |
| 这个拿血换来的经验，全党同志都不要忘记。 |
|
|
| | |
| 68. | But God said to me, You shall not build a house for My name, for you are a man of war and have shed blood |
| 皇巧穸晕宜担?悴豢晌?业拿?ㄔ斓钣睿?蚰闶钦绞浚?髁巳说难? |
|
|
| | |
| 69. | And there would have been traces of blood from his cuticles. |
| 而且那会留下他的血迹和表皮痕迹. |
|
|
| | |
| 70. | Most people know what it is like to have their blood pressure taken, but few understand the meaning of |
| 大多数人知道量血压是怎么一回事，但很少有人知道用来记录血压的数字的意义。 |
|
|
| | |