帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句123条
41. Mrs. Wang said, "Why not just let the whole thing out?Have everyone play in the open and stop all this furtive business of covering the table with a blanket, covering the blanket with a plastic tablecloth."
汪太太道:“索性闹穿了,大家正大光明地打牌,免得鬼鬼祟祟,桌子上盖毯子,毯子上盖漆布--”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
42. Inmates do not have a constitutional right to play electric guitar in federal prison, a U.S. appeals court ruled.
近日美国美国哥伦比亚巡回地区上诉法院规定,联邦监狱中的囚犯不允许在狱中弹奏电吉他,因为宪法没有赋予他们这样的权力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. "Cars play a more and more important role in our lives,"he added. "One day maybe all schools will have a course like this!" "
"现在,汽车在我们生活中越来越重要,"韩老师补充说,"所以,将来可能每个学校都会开设这样的课程。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
44. We have the responsibility to act swiftly to market play in order to provide a healthy environment for our economy to adjust.
我们的经济是需要一个健康的环境,才可快速完成调整。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. "Both styles have been permanent Olympic sports since 1920. In both forms, the wrestlers play on a mat and a match is divided into three rounds or bouts of 3 min each.-"
从1920年起,这两种摔法成为奥运会固定项目。在比赛中,运动员在垫子上摔跤,每局3固合,每回合3分钟。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
46. With the economy on track and Singaporeans enjoying more affluence, the desire to have a better quality of life is understandable. Sports no doubt will have a role to play in this aspect.
目前,我国的经济发展已上了轨道,人民的生活比起从前更为富裕,在这种情况下,自然希望能够进一步提高生活素质,而体育在这方面,绝对能够作出贡献。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. With both of these advantages and disadvantages of the use of a car in mind, I, personally, prefer to have my own car for work arid play.
权衡利弊,我个人还是喜欢能拥有自己的车来上班和娱乐。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. Article19 A TV play( including TV cartoons) made by Sino-foreign joint production shall have a version in Mandarin.
第十九条中外联合制作电视剧(电视动画片)制作普通话语言版本。
-- 来源 -- blog.tom.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. Of course, we have all used books: they play a vital part in our education, and a good textbook can make all the difference to the learning process.
当然,我们都用过书。书在我们的教育中起着至关重要的作用。一本好的教材在学习过程中确实举足轻重。
-- 来源 -- vod.swjtu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. `I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone,' and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--
“他们玩得不公平,”爱丽丝抱怨地说,“他们吵得太厉害了,弄得人家连自己说的话都听不清了, 而且他们好像没有一定的规则,就算有的话,也没人遵守。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟