|
|
| 31. | "What graphic sex is to the use of the body in hardcore porno, graphic violence is to destruction of |
| 类似于图像色情相对于色情书刊上裸露身体的使用，图像暴力则是相对于中身体的破坏毁灭。 |
|
|
| | |
| 32. | More than half a million hardcore online gamers, digital content developers, and entertainment entrepreneurs |
| 主办单位昨天表示，预计将有超过五十万名的死忠线上游戏迷，程式设计者以及娱乐业者涌进本月底举办为期四天的台北电玩大展。 |
|
|
| | |
| 33. | the bearing capacity in varying ground conditions, soft spots are usually filled with consolidated hardcore |
| 为了在不同的地基条件下提高基础的承载力,在浇注基础前,通常用碎石垫层加固或用强度低的混凝土来填充土质松软的地方。 |
|
|
| | |
| 34. | Solid Ground Floors Solid ground floors are nearly always of concrete laid on hardcore beds and are reinforced |
| 如果楼面承受很大的荷载,则底层的楼面几乎都是将混凝土浇注在双向钢筋上面,构成钢筋混凝土的实心地面。 |
|
|
| | |
| 35. | Mixed with hardcore, Metal, Indie, Acid, progressive rock and noise, the Cyberne's music is somewhat |
| 融和了硬核、金属、另类、迷幻、前进摇滚、噪音的风格.常用变拍,结构先锋的歌曲和残暴的音量,但是不太复杂,强调比较原始的节奏而且有动物性的声音。 |
|
|
| | |
| 36. | shoots hot piss three feet into the air as the fisting reaches a crescendo ... you will know, this is hardcore |
| 而当芽马蒂厄热小便三尺到空气中的握拳到达了顶峰……您知道,这是死硬握拳处于最佳状态! |
|
|
| | |
| 37. | The lab is the hardcore part of the Section for Cryosphere and Global Change Research and is one of the |
| 该实验室是冰冻圈与全球变化研究室的核心，是研究所创新工程的主要支撑机构之一。 |
|
|
| | |
| 38. | If you're not a hardcore gamer,you might be almost as scared of going into one of their communities as |
| 和你去参观摩托车俱乐部一样，如果你不是个游戏发烧友，你对加入他们的团体会感到害怕。 |
|
|
| | |
| 39. | A hardcore had been distilled, still intent on planning our sixth comeback album where we all ditched |
| 核心成员浮出了水面，仍旧专注于筹划着我们的第六张回归专辑，（为了使我们的歌迷大吃一惊）在这张专辑里我们摈弃了我们为自己第五张专辑——《反变革异教徒吼叫皇后》发掘的那种宗教色彩。 |
|
|
| | |