|
|
| 11. | Right now,hardcore gamers make up about 2million of the 150million people who play games. |
| 现在，总的玩游戏的人群有1亿5000万，而游戏发烧友大概有200万。 |
|
|
| | |
| 12. | Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor |
| 亚太赤贫者信贷与储蓄网(赤贫信贷网) |
|
|
| | |
| 13. | Japanese winter resorts are fun for everyone,from first-time skiers to hardcore racers. |
| 无论是初学滑雪的游客还是超级玩家，这些日本的冬季胜地都是乐土。 |
|
|
| | |
| 14. | Hardcore gamers constitute one of the most idiosyncratic communities on the Net. |
| 游戏发烧友是网络上一个特殊的团体。 |
|
|
| | |
| 15. | But hardcore schizophrenics in particular can't be trusted. |
| 但是这些精神分裂的话都不值得相信. |
|
|
| | |
| 16. | They're hardcore Pingpong fans. They want to show how devoted they are to their team. |
| 他们是狂热的乒乓球爱好者，他们想展示自己对他们钟爱参赛队的热爱。 |
|
|
| | |
| 17. | That was a keen disappointment to the hardcore conservatives who are Mr. Reagan's political base. |
| 这样一来，那些铁杆保守派便大为失望了，而他们正是里根的政治基 |
|
|
| | |
| 18. | We party, but we're not hardcore - we're not the fucking Towers Of London! |
| 我们会举办聚会，但是我们不做那事——我们可不是伦敦塔！ |
|
|
| | |
| 19. | Both were put through a hardcore regime, where they experienced pain like never before. |
| 他们这两位选手经历体验了过去未曾有过的痛苦经验! |
|
|
| | |
| 20. | He failed to resist the sugarcoated bullet, and was dragged into crime by hardcore criminals. |
| 他没有抵抗住糖衣炮弹的袭击, 被犯罪分子拉下了水。 |
|
|
| | |