|
|
| 11. | With the power people have in their hands, " he said, " they can zap a heavy - handed hard sell in an |
| 消费者不必从坐椅起来就可以关掉令他们不感兴趣的广告。“大权操在人手，”他说，“刹那之间就可以把大力推销的广告关掉。” |
|
|
| | |
| 12. | Production-costs are heavy, which makes Chinese goods hard to sell. |
| 成本重了，货就销不出； |
|
|
| | |
| 13. | And it's kind of hard to sell beer or sandwiches or videos |
| 那些和尚又不 烟不酒不肉不黄... |
|
|
| | |
| 14. | Hard-to-sell long-term securities had been bought with short-lived debt, which left borrowers vulnerable |
| 难以出售的长期证券和短期债务同时买入，这让借贷方易于受到每次债务到期时市场情绪变化的影响。 |
|
|
| | |
| 15. | He ways it's hard to sell a house now; the house market is saturated. |
| 他说现在很难出售房子，因为房屋的供应已饱和。 |
|
|
| | |
| 16. | Canadian nurse and William Dafoe as a shadowy figure in the Italian episode of the film, made the film a hard |
| 挑选演员的工作，包括让朱利叶·比诺什扮演加拿大护士，让维兰·达福在影片的意大利一幕里出演幽灵般角色的安排，都使得影片难以向潜在出资人筹措资金。 |
|
|
| | |
| 17. | He says it's hard to sell a house now; the market is saturated with houses. |
| 他说现在卖房子很难了，市场上已饱和了。 |
|
|
| | |
| 18. | Every spring I sell my hard-top and buy a convertible. |
| 每年春天我把有金属顶盖的汽车卖掉，再买一部顶篷可折起的车。 |
|
|
| | |
| 19. | But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the |
| 但是对于年老和困难工人的额外补助计划并不会得到狠心的美国选民的支持，因为他们在暴风雨即将到来的前夕，也在苦苦寻找栖身之所。 |
|
|
| | |
| 20. | The factory managers are only too delighted to see that the products which were hard to sell months ago |
| 几个月前还是滞销产品,一下子却成了抢手货,这使得厂长们欣喜万分 |
|
|
| | |