|
|
| 71. | most rich people, they prize anonymity and do not broadcast their activities, which can make them as hard |
| 像大多数有钱人那样，他们不喜欢出名，认同低调、不张扬的处事风格，这使得他们的成功细节往往不为人知，也使得找到他们变得同样不容易。 |
|
|
| | |
| 72. | We're having a hard time getting him out of the federal detention center for a visit. |
| 要把他从联邦拘押中心弄出来 非常困难 |
|
|
| | |
| 73. | Keep in mind that it can be hard to figure out what a captured test is attempting to accomplish unless |
| 记住，除非另外使用文档记录下来，否则想要了解一个录制的测试能够完成什么工作是一件困难的事。 |
|
|
| | |
| 74. | When they take the roasted spiders out, the hard skins have split and they're ready to eat -- with or |
| 当他们取出烤蜘蛛时，它们的硬皮已裂开，可以食用了——去不去腿都行。” |
|
|
| | |
| 75. | Astronomers think these plains are made of melted rock that became hard as it flowed out of volcanoes |
| 天文学家们认为，这些平原由熔化的岩石从火山口里流出时变硬构成。 |
|
|
| | |
| 76. | Bamboo is also made into paper.The soft pulp inside the hard stems is taken out and sent to factory. |
| 竹子也可以用来造纸。把坚硬的竹秆体内的软竹髓取出来送进工厂。 |
|
|
| | |
| 77. | It is better to wear oneself out with hard work than to become feeble through laziness and inactivity |
| 与其锈坏，不如用坏；与其闲死，不如忙死。 |
|
|
| | |
| 78. | We can promise you here and now that the Central Committee will work hard not to come out with such tasks |
| 我们在这里许一个愿，中央努力做到不过重，也不过死。 |
|
|
| | |
| 79. | He covered his ears with his hands, pressing hard to bloc out every bit of sound. |
| 觉慧在隔壁不能够再听下去，他用双手紧紧地蒙住耳朵。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Shit with white hard/ solid substances passed out after1 st treatment. |
| 注意龙鱼粪便中的白色物质,在第一次治疗后屎里搀有白色物质(我翻译的不太明白,还没有治疗啊,是不是加盐,换水就算是初期治疗呢? |
|
|
| | |