|
|
| 41. | With his strong accent, it's hard to figure out what he 's trying to say. |
| 他的口音太重，很难听出他在说什么。 |
|
|
| | |
| 42. | His smallest muscle stands out hard and firm like whipcord, says an English painter. |
| “他们的最小的一条筋都暴栗起来，坚硬如钢，像鞭条一样。” ──一位英国的画家这样说。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | The clues are too sketchy, so it's hard to carry out our detective work. |
| 由于线索过于疏略, 我们的侦破工作难度很大。 |
|
|
| | |
| 44. | I have a feeling he'll turn out a hard worker. |
| 我有感觉他会成为一个勤奋的劳动力 |
|
|
| | |
| 45. | So they both say they work hard to carve out time together, schedules permitting. |
| 因此，克林顿夫妇说，他俩在工作安排许可的情况下，都尽可能挤出时间呆在一起。 |
|
|
| | |
| 46. | The firemen tried hard to put out the flames that fastened on the roof. |
| 消防员们力图扑灭紧紧缠住屋顶燃烧的火焰。 |
|
|
| | |
| 47. | I tried hard but didn't work out the problem. |
| 三、对话理解： |
|
|
| | |
| 48. | He'll do anything to get out of hard work |
| 他为逃避重活什么事都做得出来。 |
|
|
| | |
| 49. | I can imagine foreign journalists in Beijing trying hard to sniff out ludicrous "inside stories". |
| 因此，我现在可以想像得到，在北京的那些外国记者们，仍然在用他们灵敏的新闻鼻子，拼命闻嗅着那些可笑的"内幕消息"。 |
|
|
| | |
| 50. | It is hard to make out what criteria are used to judge a person. |
| 很难理解应该用什么标准来评判一个人。 |
|
|
| | |