|
|
| 11. | If a company intends to provide guarantee to a shareholder or actual controller of the company, it shall |
| 公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。 |
|
|
| | |
| 12. | the shortcoming of being too stiff and combine loose to make them play their part harmoniously and to provide |
| 所以,应克服盲目求“严”而适当求“疏”,真正做到刑事法网的严疏有致,力求和谐统一,为和谐社会的构建提供刑法保障。 |
|
|
| | |
| 13. | The applicant shall provide a guarantee, where he refuses to do so, his application shall be rejected |
| 申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。 |
|
|
| | |
| 14. | In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions |
| 纳税义务人不能提供担保的，海关可以按照《海关法》第六十一条的规定采取税收保全措施。 |
|
|
| | |
| 15. | First, establishing and improving organizational structures to provide organizational guarantee for the |
| 第一，建立健全组织机构，为实施纲要提供组织保证。 |
|
|
| | |
| 16. | having sure creditility for repayment through checks and assessments by the commercial bank may not provide |
| 经商业银行审查、估，确认借款人资信良好，确能偿还贷款的，可以不提供担保。 |
|
|
| | |
| 17. | drafting regulations concerning technical specifications to provide technical guarantee for exercising |
| 起草技术规范,为实施计量监督提供技术保证,并承办有关计量监督工作。 |
|
|
| | |
| 18. | Applicant is not entitled to forfeit the US $29,204.82 deposit paid, nor to further request Respondent to provide |
| ⑸昵肴宋奕ㄒ?竺皇找呀谎航 |
|
|
| | |
| 19. | In deciding to take measures for custody of property, the people's court may order the applicant to provide |
| 人民法院采取财产保全措施，可以责令申请人提供担保， |
|
|
| | |
| 20. | The people's court may order the applicant to provide a guarantee, where he refuses to do so, his application |
| 人民法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，驳回申请。 |
|
|
| | |