|
|
| 91. | He has heard of the boom along this coast, and wants to be in on the ground floor |
| 他获悉沿海一带的繁荣情景，也想分享杯羹。 |
|
|
| | |
| 92. | The coffee bar, on the ground floor of the hotel, is the perfect setting for any occasion. |
| 酒店一层的咖啡吧, 环境幽雅, 适合各种聚会。 |
|
|
| | |
| 93. | To relieve her poverty, Hepzibah opens a small general shop on the ground floor of the house. |
| 为了摆脱贫穷，赫普兹芭在一楼开了一个小杂货店。 |
|
|
| | |
| 94. | The business is bound to expand and prosper, and we're in on the ground floor! |
| 我们的运气真好。这个买卖一定会越做越大，越做越兴旺，而我们一开始就入股了。 |
|
|
| | |
| 95. | Those who came in on the ground floor have seen their capital doubled in under three years. |
| 一开始就参加创业的人，在不到3年的时间里，他们的资本已翻了一番。 |
|
|
| | |
| 96. | You're a lucky man.The business is bound to expand and prosper, and you're in on the ground floor! |
| 你真幸运，这个公司一定会发达昌盛的，而你参加了这个公司的创业工作。 |
|
|
| | |
| 97. | By the way, I have two trunks on the ground floor. Will you please send them up? |
| 顺便说一声，我有两只箱子在楼下，请你把它们送来可以吗? |
|
|
| | |
| 98. | The business is bound to expand and prosper, and we’re in on the ground floor! |
| 我们的运气真好。这个买卖一定会越做越大，越做越兴旺，而我们一开始就入股了。 |
|
|
| | |
| 99. | He's heard of the boom along this coast, and wants to get in on the ground floor |
| 他获悉沿海一带的繁荣情景时，也想获得优先入股的资格。 |
|
|
| | |
| 100. | The boss brings the new graduates in on the ground floor so that they can gain some experience. |
| 老板让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些经验。 |
|
|
| | |