|
|
| 21. | you will have felt the touch of that unknown "something" which has been the moving spirit of every truly |
| 然后你就触及了某种未可名之的事物，曾经是每位真正 伟大的思想家、领袖、艺术家、音乐家、作家、政治家心中驱 动启发的力量。 |
|
|
| | |
| 22. | The outer shell of a museum, however, no matter how artistic or historic, cannot alone make a museum truly |
| 然而，不管有多么艺术或历史悠久，光是博物馆的外壳并不能使一座博物馆真正伟大。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 12 The Louvre: The World's Best Museum? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | She saw that he truly was great and strong, for now she recognized his strengths. |
| 她从父亲身上看到真正的伟大与力量， |
|
|
| | |
| 24. | God blessed this country with a truly great Father and a form of government that has evoked the admiration |
| 神祝福这个国家使她有一个真正伟大的国父以及一个政府在过去两百多年来吸引了其他国家政府的仰慕与仿效。 |
|
|
| | |
| 25. | To be sure, at one time in his youth Baldini had created several truly great perfumes, to which he owed |
| 当然,过去他年轻时 的确也设计出来过几款高明的香水 并由此赚得了他如今的全副身家 |
|
|
| | |
| 26. | This shows that the people's army is truly a great wall of steel guarding the Party and the country. |
| 这表明，人民子弟兵真正是党和国家的钢铁长城。 |
|
|
| | |
| 27. | contributes considerably to our economic fortune, but also has helped Hong Kong to become one of the world's truly |
| 他们不但对我们的经济作出重大的贡献，还有助香港成为世界上真真正正的国际化重要城市之一。 |
|
|
| | |
| 28. | China is a truly great power in brand while being a truly weak nation in brand, in that no Chinese brands |
| 中国是一个地道的品牌大国,却又是一个地道的品牌弱国,世界品牌100强中难觅中国品牌的踪迹。 |
|
|
| | |
| 29. | All truly great minds have been reinforced through contact with others that allowed them to grow and |
| 毕竞个人的力量有 限，所有伟大的人物，都必须靠着他人的帮助，才有扩展和 茁壮的可能。 |
|
|
| | |
| 30. | that the parts become one in purpose, and the family car is in harmony within itself -- and becomes a truly |
| 只有在不断培养良好关系，相互信任和各尽职守的过程中，各个方面才能汇合成一个有用的整体。 只有这样，家用小汽车才能内部和谐，组成一辆真正了不起的好车。 |
|
|
| | |