|
|
| 21. | Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his great |
| 白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。 |
|
|
| | |
| 22. | In serious cases or if the damages are great, criminal responsibility of the individual or the persons |
| 数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 23. | Standing here at the podium, I feel a great deal of responsibility. |
| 当我走上这个讲坛的时候，深感肩负责任之沉重。 |
|
|
| | |
| 24. | a position of real, great, major, etc responsibility |
| 负实际的、 很大的、 主要的...责任的职务 |
|
|
| | |
| 25. | Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme |
| 做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。 |
|
|
| | |
| 26. | It is a great honour and heavy responsibility being the first Chief Executive of the Hong Kong Special |
| 我能够成为香港特别行政区第一任行政长官，感到无上光荣，也觉得责任十分重大。 |
|
|
| | |
| 27. | Blessed with a lofty historical mission and great historical responsibility, the Cancun Conference is |
| 坎昆会议肩负着崇高的历史使命和重大的历史责任，将对新一轮谈判进程和WTO的发展产生深远影响。 |
|
|
| | |
| 28. | Hubei Mechanical Equipment Company, I was highly praised by the monitor there for my strong sense of responsibility |
| 在湖北机械设备公司三个月的实习期间,班长说我“有责任心,有发展潜力”。 |
|
|
| | |