|
|
| 41. | A great boss both gives respect and earns it. |
| 好老板不仅尊重他人，还能通过自己努力赢得他人爱戴。 |
|
|
| | |
| 42. | To respect your great virtue |
| 敬慕大德 |
|
|
| | |
| 43. | We also convey our warm regards to those comrades injured and pay great respect to the staff members |
| 我们还要向负伤的同志表示亲切的问候！向仍然在战火中履行神圣使命的驻南使馆工作人员和坚守岗位的新闻工作者，表示崇高的敬意！ |
|
|
| | |
| 44. | People have a great deal of respect for that man because he is just and fair. |
| 人们对那个人非常敬重，因为他大公无私。 |
|
|
| | |
| 45. | We have made great efforts in this respect and achieved positive results. |
| 我们在这方面做了许多努力，也取得了积极的成效。 |
|
|
| | |
| 46. | my address,” he said,“ in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great |
| 他说：“我的讲话的真正意思是，无论在过去，还是现在，我们都带着极大的尊重诚邀对方进行开诚布公的谈话”。 |
|
|
| | |
| 47. | Great men command our respect. |
| 伟人值得我们尊敬。 |
|
|
| | |
| 48. | Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God. |
| 罗3:2凡事大有好处．一是神的圣言交托他们。 |
|
|
| | |
| 49. | The organization is one of great admiration in every respect. |
| 这组织在各方面都备受推崇。 |
|
|
| | |
| 50. | This shows that our Party has made great progress in this respect. |
| 这是我们党的一大进步。 |
|
|
| | |