|
|
| 1. | It is a great privilege to know you. |
| 认识你真是莫大的荣幸。 |
|
|
| | |
| 2. | It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations to the groom |
| 我感到极大的荣幸，能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话，并且祝他美丽的新娘幸福快乐。 |
|
|
| | |
| 3. | Deirdre, smoking is a great privilege in my sanctuary. |
| 荻翠,抽烟在我的诊所 是极大的特权 |
|
|
| | |
| 4. | On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations |
| 我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。 |
|
|
| | |
| 5. | It is my great privilege to say a word of congratulation to Mr. Smith on the occasion of~. |
| 在~的时候，我很荣幸向史密斯先生表示道贺。 |
|
|
| | |
| 6. | I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so |
| 我认为这真是了不起，而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。 |
|
|
| | |
| 7. | It was a great privilege for me to be able to spend so much time with him down here. |
| 能跟他在这里相处这么久，对我真是莫大的幸运。 |
|
|
| | |
| 8. | It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom |
| 在这个良辰吉时，我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜，并祝他的可爱的新娘幸福美满。 |
|
|
| | |
| 9. | I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of |
| 在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。 |
|
|
| | |
| 10. | It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world. |
| 能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。 |
|
|
| | |