|
|
| 51. | nuanced information, but significant care must be taken to use text appropriately, as it also has a great |
| 文本在任何用户界面中都是极其重要的一个组成部分，文字可以传递大量信息和细微信息，但是我们必须要小心仔细才能够正确得当地使用好文字。 因为如果使用不当，文字是有可能把事情搞得更复杂，而且有可能误导用户。 |
|
|
| | |
| 52. | The domestic market, especially the rural market has great potential. |
| 拥有13亿人口的中国，纺织服装消费要立足于国内，国内市场大有可为，特别是广大农村市常 |
|
|
| | |
| 53. | Total corn yield from dryland makes up about70% of total grain output, however, corn still has a great |
| 但旱地玉米产量占粮食总产量的70%玉米仍有很大产量潜力。 |
|
|
| | |
| 54. | Two cases given in the paper show that CCS has a great potential application in the protocol engineering |
| 本文讨论的CCS在协议描述与验证方面的应用技术和两个案例分析表明，通讯系统演算CCS（aCalculusforCommunicatingSystems）在协议描述、协议验证等方面有巨大应用潜力。 |
|
|
| | |
| 55. | and improvement of its technological know-how, internal combustion generating equipment will see a great |
| 随着其技术水平的不断发展和完善，内燃发电设备的市场将大有可为。 |
|
|
| | |
| 56. | a person of great ability and tremendous potential |
| 栋梁之材 |
|
|
| | |
| 57. | and the current actual amount of merchandise trade between the two countries on the other,indicates a great |
| 中国和印度是相邻的发展中大国，具有开展双边商品贸易的诸多有利条件，但中印双方商品贸易的现状与两国市场容量极不相称，拓展潜力较大。 |
|
|
| | |
| 58. | With a population of5.9 million, it is a very dynamic city with great economic potential in the northeast |
| 东濒黄海，西临渤海，人口590万，是东北地区最具经济活力和发展潜力的地区。 |
|
|
| | |
| 59. | more effective marketing measures to spur the development of the credit card market that possesses great |
| 在我国,信用卡业务的发展刚刚起步,市场营销中还存在一系列有待改进的问题,需要采取有效的市场营销策略,促进潜力巨大的信用卡市场的大发展。 |
|
|
| | |
| 60. | Some blog for the purposes of keeping an online diary, while others blog because blogging does have a great |
| 一些博客以保留在线日记为目的，而另一些则因巨大的盈利潜力而发布。 |
|
|
| | |