|
|
| 21. | I managed to articulate, at cost of great pain to my aching throat. |
| 我使劲说出口来，不顾我受伤的咽喉的剧痛。 |
|
|
| | |
| 22. | But the gruff, burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain. |
| 然而，阴郁、粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍，却执意不让别人搀扶，要自行回到家里去。 |
|
|
| | |
| 23. | The keeper who limped off the field in the game against Atalanta suffered from great pain in his thigh |
| 他在对阵亚特兰大的比赛中忍受着大腿的剧烈疼痛。 |
|
|
| | |
| 24. | It gives us great pain and makes us appear contemptible in our own eyes to the last degree. |
| 它给我们巨大的痛苦，并使我们在我们自己的眼中显得卑微不堪。 |
|
|
| | |
| 25. | " Bubbles of nitrogen form in the blood and body tissues, causing great pain. " |
| 氮气气泡在血液和身体组织中形成，产生巨痛。。 |
|
|
| | |
| 26. | "Within a few days, she has become seriously ill, suffering from great pain." |
| 只几天时间,她的病情加重了,她被折磨得痛苦不堪。 |
|
|
| | |
| 27. | The man exclaimed with great pain when he hit a nail on his finger. |
| 那人在自己的手指上打了钉，痛苦的尖叫起来。 |
|
|
| | |
| 28. | My mother's nurses had told me that a person feels great pain when they are without food and liquid. |
| 护理我母亲的护士曾告诉我，一个人不吃不喝时会感到十分痛苦。 |
|
|
| | |
| 29. | Great physical pain or mental anguish. |
| 折磨极大的身体上的痛苦或精神上的烦恼 |
|
|
| | |
| 30. | But for an oven, I was indeed in great pain; at length I found out an experiment for that also, which |
| 至于炉子的问题,颇费了我一番周折。但最后,我还是想出了一个试验的办法。具体做法如下： |
|
|
| | |