|
|
| 51. | The pain is great but so is the determination of the adversaries to soldier on, unaware that a tow-way |
| 双方固然都很痛苦，但仍决意将其继续，殊不知冤冤相报，两败俱伤。 |
|
|
| | |
| 52. | To bring great physical or mental pain upon(another. |
| 折磨，虐待使（他人）承受巨大的身体或精神痛苦 |
|
|
| | |
| 53. | He had contemplated danger with a smile, and when wounded had exclaimed with the great philosopher, " |
| 他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还象希腊哲人那样说道：“痛苦呀，你并不是件坏事 |
|
|
| | |
| 54. | home of the soul and the thought of a heart being transplanted from one body to another caused them a great |
| 有些人认为，心脏是人的灵魂归宿，一想到一个人的心脏移植到他人身上，就令人痛若不堪。 |
|
|
| | |
| 55. | So great was his pain and so silent were his tears that no one knew of his sacrifice. |
| 牠的痛苦是如此的巨大，可是牠的泪水却如此的无声无息，以至于没有人知道牠的牺牲。 |
|
|
| | |
| 56. | literary works were written in the worst possible environment, when the authors were in the throes of great |
| 许多名留千古的文学创作还是在环境最恶劣，作者身心最受打击的时候写出的。 |
|
|
| | |
| 57. | If it is, why he feels such a great sorrow and deeply pain? |
| 如果真的是这样，那么此刻心中刻骨铭心的伤痛和悲哀又从何而来？ |
|
|
| | |
| 58. | "Frequent consumption of sugary snacks is the principal cause of tooth decay, which can cause a great |
| “频繁摄取含糖的零食是蛀牙形成的主要诱因，给人们带来了很大的痛苦和不便。” |
|
|
| | |
| 59. | "To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth |
| 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。 |
|
|
| | |