|
|
| 11. | becomes pregnant, since it is on her that the mother-in-law must rely for elevation to the position of grandmother |
| 只有媳妇怀孕，婆婆要依仗了她才能荣升祖母，于是对她开始迁就。 |
|
|
| | |
| 12. | Grandmother let me carry on watching television although it was past my bedtime. |
| 虽然过了应该睡觉的时间，婆婆还是继续让我看电视。 |
|
|
| | |
| 13. | If you're so down on mothers-in-law, it's queer you're anxious to be one yourself. The expectant mother-in-law! |
| 你既然这么瞧不起婆婆，你自己又急于要做婆婆，这就怪了。你还是一位候补婆婆呢！ |
|
|
| | |
| 14. | Any of various plants of the genus Veronica, which includes the speedwells. |
| 婆婆纳包括水苦贾在内的婆婆纳属的多种植物 |
|
|
| | |
| 15. | If you’re so down on mothers-in-law, it’s queer you’re anxious to be one yourself. The expectant mother-in-law! |
| 你既然这么瞧不起婆婆，你自己又急于要做婆婆，这就怪了。你还是一位候补婆婆呢！ |
|
|
| | |
| 16. | -I just heard about your grandmother -My grandmother |
| - 我听说了你祖母的事 - 我祖母? |
|
|
| | |
| 17. | grandmother axis |
| 祖轴 |
|
|
| | |
| 18. | My mother-in-law has a sewing machine. |
| 我婆婆有一台缝纫机。 |
|
|
| | |
| 19. | Paternal Grandmother |
| 奶奶；祖母 |
|
|
| | |
| 20. | Kay helped her mother-in-law up the white stone steps and then let her go before her. |
| 恺扶着婆婆上了白石台阶，然后放开手，让婆婆自己朝前走去。 |
|
|
| | |