|
|
| 91. | This area falls under the powers of the local court. |
| 该地区归属地方法院管辖。 |
|
|
| | |
| 92. | The nation or territory ruled by an emir. |
| 酋长国酋长管辖的国家和地区 |
|
|
| | |
| 93. | the territorial jurisdiction of an archbishop. |
| 大主教管辖下的地区。 |
|
|
| | |
| 94. | Areas under Turkish Cypriot Administratio |
| 土族塞人管辖地区 |
|
|
| | |
| 95. | The case fall within the jurisdiction of the court. |
| 该案属这个法院管辖。 |
|
|
| | |
| 96. | That piece of land falls beneath the dominion of Japan |
| 那片土地属日本管辖。 |
|
|
| | |
| 97. | the case must fall under the jurisdiction of the administrative organ that accepts the said case; |
| 属于受理复议机关管辖； |
|
|
| | |
| 98. | to fall within the competence of a court |
| 属于法院管辖权限之内 |
|
|
| | |
| 99. | a people's court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction |
| 由上级人民法院指定管辖 |
|
|
| | |
| 100. | The Supreme People's Court is competent to rule on the first instance of the following civil cases |
| 最高人民法院管辖下列第一审民事案件: |
|
|
| | |