|
|
| 61. | the district under the jurisdiction of the central government |
| 中央政府管辖的地区 |
|
|
| | |
| 62. | A school is a principal's jurisdiction. |
| 学校归校长管辖。 |
|
|
| | |
| 63. | "Specific jurisdiction is one kind of territorial jurisdiction. according to Civil Procedure Law of the PRC, the following kinds of lawsuits fall within the area of specific jurisdiction:" |
| 特殊地域管辖是一种地域管辖。根据《中华人民共和国民事诉讼法》，以下种类的诉讼属特殊地域管辖: |
|
|
| | |
| 64. | exclusive jurisdiction |
| 排他性的管辖条款 |
|
|
| | |
| 65. | within the domestic jurisdiction |
| 属于国内管辖范围 |
|
|
| | |
| 66. | To govern and Benefit the people |
| 经世济民 |
|
|
| | |
| 67. | Govern yourselves like civilized human beings. |
| 注意自己的言行，使自己象一个有教养的人 |
|
|
| | |
| 68. | the concrete jurisdiction of registration shall be provided by the administration for industry and commerce at the level of a province, an autonomous region or a municipality directly under the Central Government. |
| 具体登记管辖由 |
|
|
| | |
| 69. | regulated industry |
| 受(政府)管辖行业 |
|
|
| | |
| 70. | within the jurisdiction of a state |
| 在一国管辖范围内 |
|
|
| | |