|
|
| 91. | Passports for Chinese citizens going abroad on official Business shall be issued by the Ministry of Foreign |
| 因公务出境的中国公民所使用的护照由外交部或者外交部授权的地方外事部门颁发, |
|
|
| | |
| 92. | Secondly, the going abroad with my gun for food, which generally took me up three hours in every morning |
| 第二,带枪外出觅食。如果不下雨,一般在上午外出,时间约三小时； |
|
|
| | |
| 93. | Variety function, it may use in likes the dog going abroad the travel to use, also can become the dog |
| 机笼用途广泛，既可用于爱犬出国旅行时使用，也能在家中成为犬只的安乐窝。 |
|
|
| | |
| 94. | A lot of schools have the quota of people of a lot of study going abroad, can sent undergraduate course |
| 很多学校都有很多出国学习的名额，那可都是送的本科声出去的，都没有什么工作经验的。 |
|
|
| | |
| 95. | through exit formalities and get visa of visiting country is very important for persons of Sinopec going |
| 石化系统因公人员,如何提高办理出境手续效率,顺利得到出访国签证是关键的问题。 |
|
|
| | |
| 96. | Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public |
| 因私事出境的中国公民所使用的护照由公安部或者公安部授权的地方公安机关颁发。 |
|
|
| | |
| 97. | studying, we'll provide the whole courses of training from kindergarten to the preparation courses of going |
| 全程培养：学生从入学开始即接受由幼儿园直到留学预科的全过程培养，尤以英语教学为重。 |
|
|
| | |
| 98. | Several China-based Internet companies will be going listed abroad later this year. |
| 今年，好几家中国的网际网络公司也将在国外上市。 |
|
|
| | |
| 99. | skilled people; many prefer the better salaries and working conditions of the private sector, or are going |
| 政府部门、院与学校努力着雇用足够的熟手；许多人更青睐私人部门更优渥的薪资与更好的工作条件，或者出国去。 |
|
|
| | |
| 100. | Many people are sparing no effort in applying for going abroad. |
| 最近几年，出国留学的人有不断上升的趋势。许多学者和学生们都到国外去深造。其中就有很多人不遗余力地申请到国外去留学。 |
|
|
| | |