|
|
| 31. | The ultimate goal of a simulation is to approximate chamber pressure so as to detect and define the source |
| 模拟的主要目标是在接近室压下探测和确定不希望有的压力变化的来源。 |
|
|
| | |
| 32. | We will move this year a step towards our ultimate goal - the elimination of all nuclear weapons from |
| 我们今年将向我们的最后目标--从地球销毁一切核武器--前进一步。 |
|
|
| | |
| 33. | The ultimate goal for Marxists is to realize communism, which must be built on the basis of highly developed |
| 马克思主义的最高目的就是要实现共产主义，而共产主义是建立在生产力高度发展的基础上的。 |
|
|
| | |
| 34. | which invoke a deep state of relaxation which naturally assists one in entering into meditation, the ultimate |
| 这种钟碗发音援慢深沉使大脑精神松弛自然，逐渐进入冥想状态，最终的目的是启迪人的思想。 |
|
|
| | |
| 35. | The prevention of proliferation is not in itself the ultimate goal. |
| 防扩散本身不是终极目的，只有全面禁止和彻底销毁此类武器才能有效防止扩散。 |
|
|
| | |
| 36. | ethnic groups, social stability, coordinated development of various regions, and realization of the ultimate |
| 经济发展、民族团结、社会稳定,关系到地区协调发展和最终实现共同富裕 |
|
|
| | |
| 37. | The ultimate goal of TCM is to balance the yin and yang in our lives through promoting the natural flow |
| 中医的最高目标是通过促进气血流动实现阴阳平衡 |
|
|
| | |
| 38. | program will focus on the obstacles and challenges these people have to face as they try to achieve one ultimate |
| 节目内将集中叙述这些男、强人在面对挑战时，如何凭一个信念排除万难去取得最后胜利。 |
|
|
| | |
| 39. | the application of knowledge that's been exchanged through the preceding three functions and is the ultimate |
| 认知是经过前面三种功能交流过的知识的应用，也是知识管理的最终目标。 |
|
|
| | |
| 40. | While peace is the ultimate goal of all of our undertaking in this world, war has been inevitable in |
| 虽然和平是吾人在世界上一切作为的终极目标，战争在人类文明的过程中，始终无法避免。 |
|
|
| | |