|
|
| 11. | "It would be a pity to let it go wild," said Mother. |
| 我们屋后有半亩隙地，母亲说：“让他荒芜着怪可惜，既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园吧。” |
|
|
| | |
| 12. | in pretty good shape, I think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go |
| 我想，总之，倘若城里的金融界不是昏乱发狂，我情况还不太狼狈。 |
|
|
| | |
| 13. | Go wild. |
| 形状及对称：摆脱束缚。连接所有的线条，观察古怪的拼图，逐步完成，与此同时学习到比例，对比，大小以及对称。 |
|
|
| | |
| 14. | She is wild to go with us. |
| 她一心一意想跟我们去。 |
|
|
| | |
| 15. | Now don't go hog wild and spend all your money on souvenirs. |
| 哎呀，你可别太浪费把钱乱花在买纪念品上。 |
|
|
| | |
| 16. | despite the years she's spent filming, not to mention the fame -- which, she says, "really started to go |
| 但是尽管她花费了几年时间拍电影，更不用提她的名气——她说在第二部电影之后，这名气“确实开始变得疯狂了”——她还是尽力跟上了她的学业。 |
|
|
| | |
| 17. | to go on a wild goose chase |
| 枉费心机 |
|
|
| | |
| 18. | I wished I could go to the wild! |
| 玛蒂：好吧。我许愿，我可以去野生世界！ |
|
|
| | |
| 19. | Now do not go hog wild and spend all your money on souvenirs. |
| 哎呀，你可别太浪费把钱乱花在买纪念品上。 |
|
|
| | |
| 20. | Hammond's check cleared, or I wouldn't go on this wild-goose chase. |
| 哈蒙德的支票兑现,我才肯去追踪猎物。 否则不是白费力气。 |
|
|
| | |