|
|
| 71. | I want to go out somewhere on a nice day like this . |
| 这样的好天气，我想出去走走。 |
|
|
| | |
| 72. | It will is nice to go drinking somewhere classy for a change. |
| 换个气氛，找一家格调好的地方来畅饮吧！ |
|
|
| | |
| 73. | J: No, it is the last time, it'd be nice to go drinking somewhere classy. |
| （不，这是最后一次，找一家格调高雅的地方去畅饮吧！ |
|
|
| | |
| 74. | The kids want it loud enough to go right through them, and if we lowered the level, they'd go somewhere |
| “把音量打小一点？”一个舞厅老板说。“你这不是开玩笑吗？年轻人想把音量开大到把耳朵震聋。如果我们把音量弄小，明晚他们就去别处了。” |
|
|
| | |
| 75. | It will be nice to go drinking somewhere classy for a change. |
| 换个气氛，找一家格调好的地方来畅饮吧！ |
|
|
| | |
| 76. | used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go |
| 我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。 |
|
|
| | |
| 77. | Since you don't feel happy, go somewhere else to enjoy yourself. Why vex yourself so? |
| "你原是来取乐顽的,既不能取乐,就往别处去寻乐顽去.哭一会子,难道算取乐顽了不成?倒招自己烦恼,不如快去为是." |
|
|
| | |
| 78. | The kids want it loud enough to go right through them, and if we lowered the level, they'd go somewhere |
| “把音量打小一点？”一个舞厅老板说。“你这不是开玩笑吗？年轻人想把音量开大到把耳朵震聋。如果我们把音量弄小，明晚他们就去别处了。” |
|
|
| | |
| 79. | The criminals must go to ground somewhere. |
| 罪犯一定都躲在某个地方。 |
|
|
| | |
| 80. | Let me go and hide myself somewhere!" |
| 让我躲到什么地方去罢 |
|
|
| | |