|
|
| 31. | Pride is his own glass, his own trumpet his own chronicle. |
| 骄傲是他自己的镜子，是他自己的喇叭，是他自己的史册。 |
|
|
| | |
| 32. | He look in the glass to check that his tie be straight |
| 他对著镜子看领带是否系正 |
|
|
| | |
| 33. | We specialize in producing, processing and selling various of glasses such as tempered glass, insulated |
| 我们专业生产加工并出售的玻璃品种有：钢化玻璃，中空玻璃，夹胶安全玻璃，防火玻璃，彩釉/焗漆玻璃，弯玻璃，镶嵌中空玻璃，玻璃家具，艺术工艺玻璃，艺术镜子等。 |
|
|
| | |
| 34. | "The commonest room is a room in a poem when I look in the glass." |
| “书是反映现实的镜子。”乔治·麦克唐纳这么说过,“从镜子中看时,最普通的房间也是诗一样美的房间了。” |
|
|
| | |
| 35. | glass motif backed or framed for shop signs and windows (excl. of worked glass, mirrors) |
| 玻璃花纹图案,镶有背衬框架,用于商店标牌和橱窗(不包括经过加工的玻璃、镜子) |
|
|
| | |
| 36. | It is no use to blame the looking glass if your face is awry. |
| 假如你的脸是长歪的，责怪镜子是没有用的。 |
|
|
| | |
| 37. | regulators yesterday rejected proposals by Goldman Sachs to buy a substantial minority stake in Fuyao Glass |
| 中国监管机构昨日拒绝了高盛(Goldman Sachs)收购福耀玻璃(Fuyao Glass Group)大量少数股权的提议，福耀是中国最大的汽车玻璃制造商。 |
|
|
| | |
| 38. | Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves. --William D'Avenant |
| 不幸是我们能真正照见自己的最好的镜子。——达万南特 |
|
|
| | |
| 39. | These are the bits of silvered glass that went for mirrors in old days |
| 这些是从前当作镜子用的镀银玻璃的碎片。 |
|
|
| | |
| 40. | "mirror, on the wall, who's the ugliest of us all?" |
| 镜子啊镜子,墙上的镜子,谁是我们当中最丑的一个? |
|
|
| | |