|
|
| 81. | friend center, here had very many and I equally good person is seeking own happiness, why then didn't give |
| 把自己封闭了很久，朋友们告诉我来交友中心，这里有很多和我一样善良的人在寻找自己的幸福，那么为什么不给自己一次机会呢？ |
|
|
| | |
| 82. | The Fortune Global Forum 2001 in Hong Kong will give you an opportunity to see for yourselves the new |
| 这次《财富》全球论坛在香港举行，使各位有机会领略“一国两制”下的香港充满活力、多姿多彩的新风貌。 |
|
|
| | |
| 83. | friend center, here had very many and I equally good person is seeking own happiness, why then did not give |
| 把自己封闭了很久，朋友们告诉我来交友中心，这里有很多和我一样善良的人在寻找自己的幸福，那么为什么不给自己一次机会呢？ |
|
|
| | |
| 84. | all those landlords who have difficulty in making a living and induce runaway landlords to return and give |
| 对一切生活困难的地主给以帮助，对逃亡地主招引其回来，给以生活出路，借以减少敌对分子，使解放区得到巩固。 |
|
|
| | |
| 85. | User Members shall ensure that, in the latter case, preshipment inspection entities give exporters the |
| 用户成员应保证，在后一种情况下，装运前检验实体应给予出口商提交书面意见的机会，如出口商提出请求，应在双方方便的最早日期安排复验。 |
|
|
| | |
| 86. | "This Fortune Global Forum 2001 in Hong Kong will give you an opportunity to see for yourselves the new |
| 这次《财富》全球论坛在香港举行,使各位有机会领略"一国两制"下的香港充满活力多姿多彩的新风貌。 |
|
|
| | |
| 87. | After publication of the notice of rulemaking, the agency must "give interested persons an opportunity |
| 行政机关在发表有关规则制定的通知之后，即须"向利害关系人提供参与该规章制度的机会"--提交载有数据、看法或争论意见的书面评论。 |
|
|
| | |
| 88. | Initial Paper(3-5 pages): An initial paper, due the beginning of the second class, shall give you the |
| 期初报告（-5页）期初报告要在第二次开课前完成，它能让你有机会来回顾你在资讯技术领域的经验以及构建你自己的资讯技术问题的思惟图。 |
|
|
| | |
| 89. | established, it will be impossible to reduce overstaffing, to make organizations less unwieldy and to give |
| 不建立这个制度，我们的机构臃肿、人浮于事的状况，以及青年人上不来的问题，都无法解决。 |
|
|
| | |
| 90. | not only because I need money to pay my tuition and other costs, but because this kind of job would give |
| 我希望您能帮我找到此类工作,这不仅因为我需要挣钱来支付学费和其他费用,而且因为这种工作将给我提供机会提高我的美术能力。 |
|
|
| | |