|
|
| 51. | Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome |
| 更重要的是，这将使我们有机会以微薄的方式报答你们给予的十分热烈的欢迎和盛情款待。 |
|
|
| | |
| 52. | Often the act of writing down your problems can be therapeutic as it may give you an opportunity to think |
| 动笔写出你的问题本身通常也是一种治疗法，因为这可以给你一个机会想出一些解决问题的办法。 |
|
|
| | |
| 53. | 5 I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way |
| 蚁Ｍ?獯瓮砘峥梢允刮颐怯谢?嵛蘧形奘?牧私獗舜耍?鼋?鋈酥?涞挠岩辍 |
|
|
| | |
| 54. | In tranquility you find that spirit is indeed a large space, which can give the individual an opportunity |
| 安静下来的话，就会发现，心灵有一个很大的空间，这个空间可以提供给个人一个反省的机会。 |
|
|
| | |
| 55. | can enter this famous school to come further to study, also thanks teacher to be able extremely to give |
| 我非常希望能进这所著名的学校来进一步地学习，也非常感谢老师能够给我这次机会。 |
|
|
| | |
| 56. | In some schools had not "fail" concept, the school will continue to give you the opportunity for you |
| 在某些学校已经没有了“不及格”的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样。 |
|
|
| | |
| 57. | I already came up with $22,000, and I swear to God on my life I will pay for this if you give me the |
| 我已筹到两万二,我付钱了 我向上帝发誓,我会付钱 只要给我个机会 |
|
|
| | |
| 58. | Copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an |
| 现随信寄上本人的证明材料复印件。若您对本人的应聘感兴趣,请方便时惠我面试的机会。 |
|
|
| | |
| 59. | feudal bureaucratic system has some defects, such as the law of selection, avoidanceand practice, which give |
| 在对造成胥吏问题产生的诸因素分析中，笔者认为封建官僚机制在选官制度、回避制度、实习制度以及文牍主义泛滥等方面的弊端给胥吏造成了可乘之机。 |
|
|
| | |
| 60. | The court considered granting the injunction but postponing its effect to a specified future date to give |
| 法院曾考虑先批准禁令，但把执行禁令的时间延期到将来某个时间，以便给被告一个机会，去发展一种新的技术排除妨害。 |
|
|
| | |