|
|
| 11. | said, The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, I will give |
| 摩西对耶和华说，这与我同住的百姓，步行的男人有六十万，你还说，我要把肉给他们，使他们可以吃一个整月。 |
|
|
| | |
| 12. | Many new young members have been voted in this time, which should give the party a flesh start. |
| 这次选入了许多新的年轻成员，这会给这个党带来新的开端。 |
|
|
| | |
| 13. | them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh |
| 我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心， |
|
|
| | |
| 14. | came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give |
| 我是从天上降下来生命的粮．人若吃这粮、就必永远活著．我所要赐的粮、就是我的肉、为世人之生命所赐的。 |
|
|
| | |
| 15. | give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh |
| 结36:26我也要赐给你们一个新心、将新灵放在你们里面．又从你们的肉体中除掉石心、赐给你们肉心。 |
|
|
| | |
| 16. | will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh |
| 我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。 |
|
|
| | |
| 17. | "I made a search with my heart to give pleasure to my flesh with wine, still guiding my heart with wisdom |
| 我心里察究，如何用酒使我肉体舒畅，我心却仍以智慧引导我。又如何持住愚昧，等我看明世人，在天下一生当行何事为美。 |
|
|
| | |