|
|
| 51. | He cannot but give it up. |
| 他不得不放弃它。 |
|
|
| | |
| 52. | Again he uses the very colloquial "gimme" for "give me", and addresses the Frenchman as "frog", a disrespectful term for Frenchmen that British colonists brought to America from 17th-century England. |
| 他再一次使用了很口语化的"gimme"代替"give me"(意为"给我"),并且称这个法国人为青蛙佬,这是英国殖民者在17世纪从英国带到美国的一个对法国人很不尊重的词, |
|
|
| | |
| 53. | We may give advice,but we cannot give conduct. |
| 别人可以相劝,做人还靠自己./ 别人可以给你忠告,但不能给你品行. |
|
|
| | |
| 54. | We don't give refunds, but I can give you store credit. |
| 我们不退款，但是我可以给你店里的信用点数。 |
|
|
| | |
| 55. | Headquarters give orders, but they haven't seen these eyes. |
| 司令部只管下命令, 但是他们没看过这样的眼睛。 |
|
|
| | |
| 56. | Take little But give much |
| 少索取,多奉献 |
|
|
| | |
| 57. | Our shop doesn't give credit, But sells cash on delivery. |
| 本店不接受赊账，一手交钱，一手交货。 |
|
|
| | |
| 58. | We don't usually give discounts. But they're on special this week. |
| 我们平时不打折扣，但这星期削价出售。 |
|
|
| | |
| 59. | He do not give john the ticket, but give it to me instead. |
| 他没把票给约翰，却给了我。 |
|
|
| | |
| 60. | But give me one of your pictures. |
| 给我一张你的画吧。 |
|
| -- 来源 -- 童稚幽默 - The Artist and The Farmer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |