|
|
| 31. | 1 [和合]“山岩间的野山1羊几时生产，你知道吗?母2鹿下犊之期你能察定吗? |
| NIV]' Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? |
|
|
| | |
| 32. | You may give out, but never give up. |
| 你可能已「无力」、「无气」，却永不可放弃。 |
|
|
| | |
| 33. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your |
|
|
| | |
| 34. | 23 [和合]于是吩咐百夫长看34守保罗，并且35宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。 |
| NIV] He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends |
|
|
| | |
| 35. | 1月15日星期三，在一个挤满了400多名诺兹郡球迷的会议上，到会者一致投票同意成立一个球迷信托机构。 |
| over400 Notts County supporters at Meadow Lane on Wednesday15 January there was a unanimous vote to give |
|
|
| | |
| 36. | 1 [和合]“我厌烦我的1性命，必由着自己述说我的哀情，因心里2苦恼我要说话。 |
| NIV]' I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness |
|
|
| | |
| 37. | 3 [和合]求你作我常住的磐4石。你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock |
|
|
| | |
| 38. | 4 [和合]无一人按公义告状，无一人凭诚实辨白；都倚靠虚妄，说谎言。所怀的是3毒害；所生的是罪孽。 |
| They rely on empty arguments and speak lies; they conceive trouble and give birth to evil. |
|
|
| | |
| 39. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect |
|
|
| | |
| 40. | The marketing character is willing to give, but only in exchange for receiving. |
| 市场性格愿意给予，但这仅仅是为了换取接受。 |
|
|
| | |