|
11. | How can anybody get a word in around here? |
| 在这里谁有机会插话呢? |
|
|
| |
12. | with everybody trying to get a word in |
| 七嘴八舌 |
|
|
| |
13. | He started talking about himself -- again not letting me get a word in. |
| 他由开始谈自己了,不让我插一句话。 |
|
|
| |
14. | I could not get a word in edgewise. |
| 我几乎无法记起一个单词。 |
|
|
| |
15. | He talks so much that no one else can get a word in edgeways. |
| 他讲得太多了, 别人一句话也插不上嘴。 |
|
|
| |
16. | She talks so much that it's impossible to get a word in. |
| 她说个没完, 别人休想插话. |
|
|
| |
17. | He talked so fast that I couldn't get a word in. |
| 他讲得太快,我无法插嘴。 |
|
|
| |
18. | He'd buggered off before I had a chance to get a word in |
| 我还没来得及讲话,他就走了。 |
|
|
| |
19. | I could hardly get a word in, he cut me so short. |
| 我想插句话,他总把我打断。 |
|
|
| |
20. | He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways. |
| 他说个没完, 别人半句话也插不进。 |
|
|
| |