|
|
| 31. | Must gesture. |
| 必须做手势。 |
|
|
| | |
| 32. | Join me in this symbolic gesture of cleaning out the old |
| 用这个象征性的姿态表示你加入 这个推陈... |
|
|
| | |
| 33. | This gesture may have sprung from the old Roman gesture of raising the right arm in praise or tribute |
| 在美国文化中，这种手势表示很热烈地赞同或接受某一行为或某件事。这一手势有可能来自罗马，那时，人们将右臂举起以表示对帝王的称颂或敬意。 |
|
|
| | |
| 34. | appeasement gesture |
| 安抚姿势 |
|
|
| | |
| 35. | Pompidou expressed his expression for Nixon's gesture in sending me to Paris. |
| 蓬皮杜对尼克松派我到巴黎的做法表示赞赏。 |
|
|
| | |
| 36. | Zen gesture |
| 双手合十(的手势) |
|
|
| | |
| 37. | Her protest was an empty gesture: she knew it would have no effect. |
| 她的抗议是空洞的表示：她知道它将没有效果。 |
|
|
| | |
| 38. | warlike gesture |
| 耀武扬威，挑衅的姿态 |
|
|
| | |
| 39. | Mr Kouchner's appointment is more than just a deft political gesture. |
| 任命库什内作为外长并不只仅仅是一个熟练的政治姿态的表示。 |
|
|
| | |
| 40. | suicidal gesture |
| 自杀姿态 |
|
|
| | |