|
|
| 71. | There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture. |
| 人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。 |
|
|
| | |
| 72. | That gesture means that he wants us to come to him. |
| 那个手势的意思是说他要我们到他那边去。 |
|
|
| | |
| 73. | To portray characters and situations by gesture and body movement. |
| 作模拟表演通过手势和身体的动作来表现人物和场景 |
|
|
| | |
| 74. | America is not a country where the small gesture goes noticed. |
| 美国不是一个你做个小小的手势 就会得到关注的国家 |
|
|
| | |
| 75. | She is gesture so excitedly that I know something is wrong. |
| 她如此激动地打著手势，我就知道出了问题。 |
|
|
| | |
| 76. | This gesture may have sprung from the old Roman gesture of raising the right arm in praise or tribute |
| 在美国文化中，这种手势表示很热烈地赞同或接受某一行为或某件事。这一手势有可能来自罗马，那时，人们将右臂举起以表示对帝王的称颂或敬意。 |
|
|
| | |
| 77. | In France, a person seeing the same gesture will think it means zero. |
| 在法国， 人们看到同样的手势会认为这是零。 |
|
|
| | |
| 78. | Can we hope for the same gesture of humanity from Pakistan? |
| 我们能希望巴基斯坦人能和我们有相同的手势? |
|
|
| | |
| 79. | The same gesture means @money@ to the Japanese, @zero@ to French and a vulgarity to Brazilians. |
| 同一手势对于日本人的意思却是“钱”，对法国人的意思是“零”，对巴西人却是一个下流的手势。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 2 Non-verbal Communication Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | The same gesture means "money" to the Japanese, "zero" to the French and a vulgarity to Brazilians. |
| 同样的手势对日本人是「钱」的意思，对法国人是「零」的意思，对巴西人是极低俗的手势。 |
|
|
| | |