|
|
| 71. | streamlining we have drawn up a plan for modifying the size of the army, but both size and structure need further |
| 这次精简，有了一个编制方案。 但是还要进一步研究我们的编制、体制。 |
|
|
| | |
| 72. | He embraced the opportunity to study further. |
| 他很高兴能有进—步学习的机会。 |
|
|
| | |
| 73. | The summary and evaluation of the research results would lay a foundation for a further study on the |
| 通过对砂地柏杀虫作用研究结果的总结和分析 ,为其开发和实际应用研究提供依据 |
|
|
| | |
| 74. | "The remaining majority has to take up jobs although many of them have a strong desire for further study |
| 大部分中学毕业学将走上工作岗位，尽管其中很多人都非常渴望能够继续学习。实际上，国家也需要更多的大专水平的工作人员。 |
|
|
| | |
| 75. | fundamental orientation for our literature and art movement; many specific problems remain which will require further |
| 今天我所讲的，只是我们文艺运动中的一些根本方向问题，还有许多具体问题需要今后继续研究。 |
|
|
| | |
| 76. | novels, based on the strain between the practical novel writing anti the criteria of criticism, helps further |
| 程小青对中国侦探小说的定位，立足于侦探小说创作实践与批评标准之间的张力，有助于中国侦探小说的研究和再认识。 |
|
|
| | |
| 77. | different opinions on the title,required academic level,training organization and mode,etc,which need further |
| 结论在发展中国CNS的大多数问题上已形成共识,但在名称、入选培训者的学历、培训机构与方式等问题上还有分歧,值得进一步探讨。 |
|
|
| | |
| 78. | Through further study of the trial process, he finally realized that the person he had placed a lot of |
| 通过深入了解判决过程，他终于认识到了他曾寄予厚望的人正是一些案件幕后的左右者。 |
|
|
| | |
| 79. | The further study of the six-member ring mechanism with the participation of iso-propanol demonstrates |
| 而对质子性溶剂异丙醇参与的六元环机理的研究发现反应产物的对映体组成的计算结果与文献实验值吻合较好。 |
|
|
| | |
| 80. | provided with better practicability and instructiveness in the application of industry production, but further |
| 实践表明，软测量的工程化设计在实际工业生产中具有很好的应用性和指导性，但也有待更进一步的研究。 |
|
|
| | |