|
|
| 1. | bringing technology to marginalized groups is not merely to overcome a technological divide but instead to further |
| 从政策面来看，把科技引入边缘社群的目的，不仅是为了克服技术上的落差，而是为了促进社会包容的过程。 |
|
|
| | |
| 2. | To further process or refine data ( slang ). |
| 进一步处理或精处理数据(术语)。 |
|
|
| | |
| 3. | Therefore, the research conduces to further understand damage process and mathematical property of frozen |
| 因此,该研究有助于进一步认识冻土的损伤破坏过程和力学性质。 |
|
|
| | |
| 4. | SIEG BLITZ EK 是一家现代化的、靠的产品供应商，这家供应商从事切割系统,焊接系统,气焊,其它,拆除的机床的制造、售。请您访问我们的主页，垂询当前的产品系列和服务。 |
| The enterprise of SIEG BLITZ EK offers you Cutting systems, Welding systems and Other as well as the further |
|
|
| | |
| 5. | The necessity and urgency to fulfil the further process are proved with many data from textile industry |
| 并用纺织工业许多数据证明了纺织品实现深加工的必要性和紧迫性。 |
|
|
| | |
| 6. | print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process |
| 但是由于印刷术的发明，操纵舆论就比较容易了，电影和无线电的发明又使这更进一步。 |
|
|
| | |
| 7. | This trend will increase in the future, further complicating the development process. |
| 这一趋势将在未来与日俱增，从而使开发过程进一步复杂化。 |
|
|
| | |
| 8. | Upon receipt of your required documents, we'll further process your application and advise you the final |
| 本行在收齐所需文件后，便会进一步办理您的申请并通知有关最终审核结果。 |
|
|
| | |
| 9. | It only means that the short message has been delivered to the SMG, and the SMG will further process |
| 而仅仅表示该短消息已经传送到SMG，SMG将会作下一步处理，或者发送给SMSC，或者路由到另外的SMG，最终由目的SMSC发送到手机上。 |
|
|
| | |
| 10. | With the further fast process of industrialization we imported more and more oil from abroad, sudden |
| 随着工业化进程的加快，我国进口石油越来越多，国际油价的猛涨暴跌对我国经济的平稳增长产生了非常不利的影响。 |
|
|
| | |