|
|
| 71. | His desertion had wounded sensibility far below the surface of her pride. |
| 他对她的疏远挫伤了比自尊心深得多的情感。 |
|
|
| | |
| 72. | not to support them, but to frustrate them and to make sure they learn nothing. |
| 不是支持他们，而是阻挠他们，使他们一无所获。 |
|
|
| | |
| 73. | That is a good way to frustrate yourself and waste some time trying to retrieve it. |
| 这是挫败你自己的好办法并且会浪费时间来重新找到它。 |
|
|
| | |
| 74. | If you give a child problems that are hard to solve, you may frustrate him. |
| 如果你给一个孩子太难解决的问题，会使他灰心失望的。 |
|
|
| | |
| 75. | The Hang Seng Index suffered its second-largest points fall yesterday as stock markets plunged across Asia. |
| 恒生指数昨日创下历来单日第二大跌幅，亚洲各地股市亦全面大挫。 |
|
|
| | |
| 76. | Europe's missile industry watches the air-to-air weapons market with increasing frustration. |
| 欧洲导弹工业在不断的挫折中关注着空对空武器市场。 |
|
|
| | |
| 77. | Deputies to the people's congress urged that the unfairness as shown by income disparities be curbed because it dampens the enthusiasm of a vast majority of people. |
| 人大代表呼吁制止社会分配不公现象,因为它挫伤了广大群众的积极性。 |
|
|
| | |
| 78. | Cutter: A general term for small cutting tools of various designs for various purposes. For clear indication ,it is necessary to specify the type ,e.g. paper cutter,slug cutter, angle cutter,etc. |
| 挫刀:小型挫切工期的通称。有各种不同设计院以配合不同需求。为清楚起见，应指明类别。例如“裁纸刀”“切铅条刀”，“斜 角落刀”等等。 |
|
|
| | |
| 79. | The chest CT and X-ray contrasting analysis of contused wound in lung |
| 肺挫裂伤的CT与X线平片对照分析 |
|
|
| | |
| 80. | Objective To investigate the diagnostic value of low field MRI in bump brain contusion. |
| 目的 探讨脑对冲性挫裂伤的低场MRI诊断价值。 |
|
|
| | |