|
|
| 31. | Gently the old man played the fish, a Big one, as he knew from the weight on the line. |
| 快到中午时,一条马林鱼开始啃起一百深处的那块鱼饵来了。老人轻轻地摆布那条上了钩的鱼,根据钓丝的份量他知道那准是一条大鱼。 |
|
|
| | |
| 32. | The reservoir fluid takes up intermediate molecular weight components from the injection gas. |
| 油藏流体从注入气中吸收中等分子量组分。 |
|
|
| | |
| 33. | This will ensure that the limb will not break from the weight of the carcass and the carcass can be fully |
| 因为这可确保树枝不会因肉尸的重量而折断并且肉尸会完全伸展开以除去内脏和进行分割。 |
|
|
| | |
| 34. | One of the offshoots of the trunk fell from high under the weight of the snow. |
| 树干上的一个分枝在雪的重压下折断从高处掉了下来。 |
|
|
| | |
| 35. | ABNORMAL PHENOMENON WILL NOT OCCUR WITHIN4.5 KG NET WEIGHT FROM THE DTRECTION OF THE FIXING TERMINAL |
| 将电阻体的端子固定于一端,直接加重4.5公斤以内的重量,异常现象不会发生. |
|
|
| | |
| 36. | You merely want to straighten your left leg sufficiently for it to absorb the transfer of weight from |
| 你只需要轻微伸直左膝关节以吸收来自身体右侧的重量转移。 |
|
|
| | |
| 37. | Carrie thought of this doubtfully; but, coming from him, it had weight with her. |
| 嘉莉对此有些怀疑，但是从他口里出来的话，对她是有份量的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | One of the offshoot of the trunk fall from high under the weight of the snow |
| 树干上的一个分枝在雪的重压下折断从高处掉了下来 |
|
|
| | |
| 39. | Sep 20, 2002 I have been trying to loose weight from having five children and my bust size has stayed |
| 我有5个小孩之后开始试图减肥，但我的胸部仍然保持丰满。 |
|
|
| | |
| 40. | Different grades of crystal polystyrene molding pellets range from 150,000 to 350,000 weight average |
| 不同牌号的结晶聚苯乙烯模塑粒料平均分子量范围从150，000-350，000。 |
|
|
| | |