|
|
| 41. | Net income or net loss comes directly from the income statement. |
| 净收益或净亏损的数额可直接来自收益表,业主的投资和撤资是企业和业主之间的资本交易,因而不影响企业的收益表。 |
|
|
| | |
| 42. | A statement from (Iran) Jyllands-Posten apologized for offended Muslims, but support the decision to |
| |
|
|
| | |
| 43. | For the trend of earnings of Solarwind Corporation, we select some of the corporation's related items from |
| 为了观察太阳风公司净收益的趋势,我们从损益表中选择一些有关的项目,并计算相应的趋势指数,如表12-4所示。 |
|
|
| | |
| 44. | That statement comes from the chief of the Drug Enforcement Administration in the United States. |
| 在非法毒品中,吸食冰毒的人比可卡因和海洛因相加还要多.这个声明来自美国禁毒处主任. |
|
|
| | |
| 45. | When the village policeman was taking a statement from one of the villagers, he had to ask him his name |
| 村警察向一个村民提取证词时，尽管熟知他，但也是例行公事地问他叫什么名字。 |
|
|
| | |
| 46. | The original query has a select list that has columns from multiple tables. |
| 原始查询的选择列表包含多个表中的列。无法为此类查询自动生成该语句。 |
|
|
| | |
| 47. | A statement from Leeds read:" The board of Leeds United would like to confirm the appointments of manager |
| 利兹的一份申明说：利兹联队董事会确定任命怀斯为俱乐部主教练，波耶特为助理教练，比斯利为守门员教练。 |
|
|
| | |
| 48. | To refrain from any conduct or statement which discriminates on the basis of race, religion, gender, |
| 避免任何歧视律师、当事人或者证人的种族、宗教、性别、性取向、或其他个人特征的行为或语言. |
|
|
| | |
| 49. | The statement from the insurance company showed that the doctors were paid around 60 dollars besides |
| 保险公司的信表明除了我自己腰包出的钱之外，医生还从保险公司得60美金左右，而他们仅仅在我身上花了10分钟。 |
|
|
| | |
| 50. | handling a series of problems in economic work over the past 31 years and the lessons we have drawn from |
| 这个讲话在一系列问题上正确地总结了我国三十一年来经济工作的经验教训，是我们今后长期的指导方针。 |
|
|
| | |