|
|
| 31. | Therefore,I always paid in full after I received the monthly statement from the credit card company. |
| 我心知自己付不起那样的利息，所以每次收到信用卡的帐单都一次交清。 |
|
|
| | |
| 32. | Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, |
| 实际上大量的证据表明，这种说法非但没有夸大甚至还可能是打了折扣的。 |
|
|
| | |
| 33. | A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging |
| 董事会发表的声明表示，董事会承认W假公济私地为其女友（一名银行员工）升职加薪。 |
|
|
| | |
| 34. | After several days of deliberations, a statement emerged from Cairo couched in terms that necessitated |
| 经过一段时间的认真考虑后，开罗方面发表了一篇较为费解的声明。 |
|
|
| | |
| 35. | If living apart from your sponsor, a statement explaining why this is a temporary arrangement and provide |
| 如和担保人分开居住，请提出书面说明，并附上双方持续联系之证明。 |
|
|
| | |
| 36. | value of investments sold can be obtained from the balance sheet, and the gain or loss can be obtained from |
| 在上面的计算中,已售投资的账面价值可以从资产负债表中取得,收益或损失可以从损益表中取得。 |
|
|
| | |
| 37. | A statement from the Tamil Tiger rebel group, carried by TamilNet, claimed responsibility for the attack |
| 猛虎组织曾于2001年袭击了机场和军事基地，当时共造成18人死亡，大约有一半国内航线也因此中断。 |
|
| -- 来源 -- 2007whatdoido.spaces.live.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | A statement from the Jyllands-Posten apologized for offending Muslims, but supported the decision to |
| 丹麦发表了声明：因为卡通引起穆斯林的不快而道歉，但支持印刷卡通的决定。自那起，其他国家的媒体也开始印刷此卡通。 |
|
|
| | |
| 39. | A statement from the museum explains that Shiloh will sport（6） "Mom's signature pouty（7） lips and delicate |
| 在一份声明中，蜡像馆解释说什洛将惹人注目地长着“妈妈那张标志性翘唇和其他精巧的特征”，并且“她将安静地躺在编织成的摇篮里。” |
|
|
| | |
| 40. | A statement from Russian Foreign Ministry said that these types of flights are "purely unofficial commercial |
| 俄罗斯外交部发表声明说，这类飞航「纯属非官方的商业通航，这是致力扩展与台湾的非正式经贸关系以及文化和观光关系努力的一环。」 |
|
|
| | |