|
|
| 11. | While Hsieh-ch'üan's military strategems were not too different from those of most scholar-generals, |
| 斜川的将略跟一般儒将相去无几而他的诗即使不是儒将作的，也算得好了。 |
|
|
| | |
| 12. | Firstly it discusses the rise of the scholar class from the aspect of the change of the examination system |
| 政治措施的变化影响到官僚来源的改变。 其次，从基本治国策略“抑武扬文”角度论述文人社会地位及审美喜好的转变。 |
|
|
| | |
| 13. | that …we have decided to enroll you to study at the College of Advanced Chinese Training as a General scholar |
| 他们写“我们荣幸地通知您…我校同意接收您作为普通进修生来本校学习，学习的间自2006年9月1日至2007年7月31日”。 |
|
|
| | |