|
|
| 1. | This announcement was met with incredulous stares from everyone and a passionate protest from Kuei Chang-lin |
| 大家都惊异地睁大了眼睛。 桂长林忿忿地说： |
|
|
| | |
| 2. | face a protest from |
| 面对来自…的抗议／反抗 |
|
|
| | |
| 3. | This raised howls of protest from numerous quarters. |
| 这就引起了很多地方的抗议声浪。 |
|
|
| | |
| 4. | Worst moments: Protest from my parents about gaming back when I did not get good result in leagues. |
| 最糟：得不到好成绩时还和父母作对坚持游戏。 |
|
|
| | |
| 5. | One of the main reasons comes from the protest procedure regulated by theCriminal Procedure Law. |
| 其中主要原因之一来自《刑事诉讼法》所设计的抗诉程序。 |
|
|
| | |
| 6. | Shouts of protest sprang from the crowd. |
| 一阵阵抗议的呼声从人群中爆发出来。 |
|
|
| | |
| 7. | The proposed changes caused howls of protest from the public. |
| 拟议中的改革引起公众一片抗议的呼声. |
|
|
| | |
| 8. | Efforts in China to legalize tiger farming have prompted roars of protest from conservationists, especially |
| 中国试图使老虎圈养合法化的努力招致野生保护人士的强烈抗议声浪，尤其在印度。 |
|
|
| | |
| 9. | She rose from her seat to protest. |
| 她从座位上站起来提出抗议. |
|
|
| | |
| 10. | This proposition was greeted with an immediate outcry of protest from Chang Su-su and Wu Chih-sheng. |
| 他这话刚出口，立刻就引起了张素素与吴芝生两个人的大叫。 |
|
|
| | |