|
|
| 11. | The rights in the property will be transfered from the present owner to your family. |
| 财产将由现在的主人转给你家。 |
|
|
| | |
| 12. | The circus owner was so impressed that he offered to buy the duck from its owner. |
| 马戏团团长看到这一幕感到非常欣喜，当即决定把这只鸭子从它的主人那里买下来。 |
|
|
| | |
| 13. | Increases in owner's equity arise from investments by the owner and from net income earned during the |
| 业主权益的增加来源于该期间内的业主投资和企业的净收益,业主权益的减少来源于业主撤资和企业的净亏损。 |
|
|
| | |
| 14. | He had some help from a mine owner, and by July 25, 1814, he was ready. |
| 他得到了一位矿主的帮助，到了1814年7月25日，他已经准备就绪。 |
|
|
| | |
| 15. | Maybe we can identify the owner from the personal play list. |
| 或许能根据个人播放列表查出物主 |
|
|
| | |
| 16. | The rights in the property will be transferred from the present owner to you. |
| 产权将要从现在物主手中转给你的名下。 |
|
|
| | |
| 17. | Will the new law free owner from responsibility to their tenant |
| 新法将免除所有人对承租人承担的责任吗 |
|
|
| | |
| 18. | But environmental groups pointed to the irony of such an offer from the owner of an airline and an operation |
| 但环保组织指出，一家航空公司及一个提供商务飞行业务的所有者拿出这样一笔奖金，颇有讽刺意味。 |
|
|
| | |
| 19. | Last Friday the club confirmed they had received a fresh approach from the owner of the Montreal Canadiens |
| 上周五，俱乐部证实他们已经接到蒙特利尔加拿大人冰球队拥有者的新竞价。 |
|
|
| | |
| 20. | "Fees or charges payable pursuant to regulations made under subsection (1) may be recovered from the |
| 根据第（１）款订立的规例所规定须征收的费用，均可作为民事债项，在地方法院向船东或转管租约承租人追讨。 |
|
|
| | |