|
|
| 51. | The leader mode is mainly based on concept, achievement and humanity, which has started up from organization |
| 以专业技术、观念、绩效及人本为中心的领导模式，从组织运作、人力资源、策略联盟、专业职之升迁系统、整体组织扁平化等做起， |
|
|
| | |
| 52. | income from production or business operation derived by individual industrial and commercial households |
| 个体工商户的生产、经营所得； |
|
|
| | |
| 53. | allowance for District Council members has been increased to cover the basic and necessary expenses arising from |
| 此外，由二零零一年十二月开始，又增加区议员的实报实销津贴，以支付区议员办事处一些基本及必需的开支。 |
|
|
| | |
| 54. | Dumping does not include the discharge of wastes arising from the normal operation of vessels, aircraft |
| “倾倒”不包括租用船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。 |
|
|
| | |
| 55. | A device or an instruction that coordinates two or more processes and prevents one operation from interfering |
| 连环协调两个或多个程序并防止相互干扰的设备或指令 |
|
|
| | |
| 56. | The certification is applicable to the foreign enterprise who receive from the operation of international |
| 一、本表适用于外国公司以船舶经营国际运输从中国取得所得申请享受协定免征所得税待遇时填报。 |
|
|
| | |
| 57. | To estimate, therefore, the labour of which any given commodity is the result, is far from a simple operation |
| 所以估算任何一种商品包含的劳动不是一件简单的事情。 |
|
|
| | |
| 58. | punctual or behind the schedule are all simulated on the computer, and the results are compared with those from |
| 同时对列车正常及晚点运行的情况进行了计算机仿真实现,并与列车的实际运行情况进行了比较。 |
|
|
| | |
| 59. | LKQ Spiral Reamer is used for preventing drilling operation from formation expanding sticking, so as |
| LKQ螺旋扩孔器具有切削能力强大的特点，可用来防止钻井作业过程中缩径卡钻事故的发生，保持井眼的通畅。 |
|
|
| | |
| 60. | Improvement and Operation Phase ? ¤ from July 2006 to the opening of the 2008 Olympic Games. |
| 完善运行阶段：2006年7月～2008年奥运会开幕。 |
|
|
| | |