|
|
| 21. | act in co-operation; response from all sides |
| 八方呼应 |
|
|
| | |
| 22. | Net profit from non- business operation of the year |
| 年营业外收支净额 |
|
|
| | |
| 23. | Of, relating to, or resulting from a surgical operation. |
| 手术的外科手术的，与外科手术有关的，由外科手术引起的 |
|
|
| | |
| 24. | Reducing the risk to safety and reliable operation from control valve deposits. |
| 降低控制阀出现沉淀物的风险，从而保障设备的安全、可靠运行。 |
|
|
| | |
| 25. | income from production and business operation |
| 生产经营所得 |
|
|
| | |
| 26. | The centre is expected to be in operation from early 2002. |
| 香港设计中心预计于二零零二年年初使用。 |
|
|
| | |
| 27. | regulatory commission has issued temporary regulations to weed out unqualified investment consultants from |
| 据报道,中国证监会颁布了暂行规定,取缔目前国内不合格的投资顾问活动,同时对违规成立的金融咨询公司加以整顿 |
|
|
| | |
| 28. | The law of renewable energy was put into operation from this year. |
| 可再生能源法规已于今年起生效。 |
|
|
| | |
| 29. | profit(loss)from sales or operation of the year 1-5 |
| 年销售(销货)或营业利润(亏损)额 |
|
|
| | |
| 30. | The doctor be per forming an operation from eight to ten yesterday morning . |
| 医生们昨天早上从8点到10点在做手术。 |
|
|
| | |