|
|
| 21. | A term applied to software(possibly to other items) that are available from a manufacturer or supplier |
| 用于说明由厂商提供的软件（也可用于说明其它物品），只作为产品（如一台新计算机）的一部分，不能单独购买。 |
|
|
| | |
| 22. | As a professional manufacturer from 1980, we manufacture a wide range of garments, including knitted |
| 我们创建于1980年，是一家优良的厂商，专门制造各式平织成衣－女装衬衫、长短裙、长短裤，各式针织成衣－童装上衣、外套、长短裤裙及女装睡衣、休閒海滩裤。 |
|
|
| | |
| 23. | The goods have already been bought from the manufacturer for your account, and we are anxious to know |
| 我们已经从厂家购得此货，请速告，按新的进口许可证规定，你方何时可开出信用证。 |
|
|
| | |
| 24. | As you know , we make most of the drillers ' parts , but the base of the truck come from another swedish |
| 你知道，我们生产钻机大部分零件，只是底座由一家瑞典制造商生产。 |
|
|
| | |
| 25. | The hospital has purchased its requirements of this drug from the same manufacturer for a number of years |
| 该医院最近从数年来进药的同一工厂购进一批这种药材。 |
|
|
| | |
| 26. | When John purchased a new printer for his PC he got a $50 rebate mailed to him from the manufacturer, |
| 约翰在为自己的电脑购买新打印机时，获得了制造商邮寄给他50美元的现金返还，使打印机总价降低了25%。 |
|
|
| | |
| 27. | "The sensing device, if not specifically ordered from the pump manufacturer, shall be approved by the |
| 感应继电器(如果没有向泵制造商特别定购)应该经过泵/电机制造商认可。 |
|
|
| | |
| 28. | Standards (DBS), in licensing the vaccine, had ignored regulations requiring it to obtain test data from |
| "因此，第二千六百八十条第（一）款并未阻止伯考维茨取得赔偿，如果他在审判时能够证明，NIH生物标准处在发放牛痘疫苗许可证时忽略了要求该处从制造商那里取得测试数据的规定； |
|
|
| | |
| 29. | Initially, sucrose, purchased as a pure colorless syrup from the manufacturer or made into a syrup at |
| 最初,使用最广泛的是蔗糖,直到现在,它仍被大量应用,蔗糖是以无色糖浆的形式从制造商处购买的,或者饮料IF自行使用高纯度结晶糖制成糖浆。 |
|
|
| | |
| 30. | between the two whereby MMC will supply Peugeot with a new SUV based on the as an original equipment manufacturer |
| 交易达成前，两家公司刚达成一项协议：从今年4月起，三菱将作为原始设备制造商，向标致提供一款以欧蓝德为基础的新型SUV。 |
|
|
| | |