|
|
| 1. | The Cabinet was in attendance, as was the Congressional leadership from both sides of the aisle. |
| 内阁成员都在场，还有来自国会过道两侧的国会领袖们。 |
|
|
| | |
| 2. | Without leadership from the Party, confusion naturally arises. |
| 得不到党的领导，当然就要混乱。 |
|
|
| | |
| 3. | CNHTC's development has received the cares from the leadership of the Party Central Committee and the |
| 中国重汽在发展建设中，得到了党中央、务院等中央领导的关怀。 |
|
|
| | |
| 4. | We serve our clients from different field leadership advisory role, offering complementary services to |
| 泰伦资深招聘专家向广大客户提供优质、业、捷的全方位招聘解决方案。 |
|
|
| | |
| 5. | What we have achieved cannot be separated from the leadership of the Chinese Communist Party and Comrade |
| 我们能够取得现在这样的成就，都是同中国共产党的领导、同毛泽东同志的领导分不开的。 |
|
|
| | |
| 6. | Brown also remains less than thrilled by the lack of leadership from his veterans. |
| 布朗仍然对那些缺乏领导能力的老兵不手软。 |
|
|
| | |
| 7. | Secondly, they are comfortable with the status quo and will respond to any calls from the leadership |
| 二是满足现状，对政府说：你号召，我响应，你办事，我放心； |
|
|
| | |
| 8. | When there's moral leadership from the White House and from the academy, people tend to adjust |
| 人们倾向于采用来自白宫和学术界的道德标准 |
|
|
| | |
| 9. | Did political leadership come from one or more sources? |
| 究竟是政出一门，还是政出多门? |
|
|
| | |
| 10. | When there's moral leadership from the White House and from the academy, people tend to adjust(Jesse |
| 人们倾向于采用来自白宫和学术界的道德标准(杰西 杰克逊) |
|
|
| | |