|
31. | You sat next to me on the bullet train from Kyoto to Tokyo last week. |
| 上个星期从京都到东京的子弹列车上,你就坐在我隔座。 |
|
|
| |
32. | Emotions ran high when Senior Minister Lee Kuan Yew, who returned to Singapore from London last week, |
| 上周刚从伦敦回来的李光耀资政,谈起夫人突然中风的痛苦经历。 |
|
|
| |
33. | "Australian Mattew Dunn,recovering from a flu last week, won the men's 400 metre individual medley in |
| 澳大利亚选手马休。杜恩从上周的流感中恢复过来,以4分06秒05的成绩获得男子400米个人混合泳冠军。 |
|
|
| |
34. | a friend of mine from Japan dropped by last week. I haven't seen him for ten years |
| 上星期我的一位日本朋友意外来访,我已有10年没见到他了。 |
|
|
| |
35. | A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs, residents about falling |
| 一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的“纽约高级公寓”,起因是公寓住户们抱怨上面总是往下掉各种垃圾,包括老鹰吃剩的扭曲的鸽子残骸。 |
|
|
| |
36. | A friend of mine from Africa dropped by last week. I haven't seen him for ten years. |
| 上星期我的一位非洲朋友意外来访,我已有10年没见到他了。 |
|
|
| |
37. | And as for poker, didn't Ashley take two hundred dollars away from you just last week in Jonesboro?" |
| 至于打扑克,艾希礼不是上星期在琼博罗还赢走了你二百美元吗?" |
|
|
| |
38. | As I reviewed my son's papers from school one nnight last week, I came across one paper with a failing |
| 上周的一天晚上,我检查儿子作业时,发现他有一份作业不及格,我差点儿从椅子上蹦起来。 |
|
|
| |
39. | That might explain why Joan bought coolant twice in the last week from a convenience store. |
| 这或许能解释上 周琼为何在自助店 里买了两回的冷却剂 |
|
|
| |
40. | searched neighborhoods, farm fields and woods Thursday for a woman, nine months pregnant, who disappeared from |
| 在俄亥俄州--星期四1800多名志愿者在附近农场寻找一名上周失踪并怀孕9个月的女子. |
|
|
| |