|
|
| 11. | Under KERSH's line we see scenes from last week, SCULLY looking at herself in the mirror, SKINNER looking |
| （以克什为线，我们上周看到的戏，使高丽在镜子中看自己，在安灵弥撒那集中，斯金纳看着带走莫特的飞碟，斯金纳和史高丽在克什的办公室中。 |
|
|
| | |
| 12. | He was discharged freed from hospital last week |
| 上星期他出院了。 |
|
|
| | |
| 13. | The adjusted ratio was1:52- a big drop from last week and back to some of the worst levels of the year |
| 修正后的相对比例为1:52--明显低于此前一周的数字，已接近今年的最差水平。 |
|
|
| | |
| 14. | I received a call from my mother last week. |
| 上周我母亲探访我。 |
|
|
| | |
| 15. | You still owe me fifty dollars from last week, not to mention the twenty you borrowed the week before |
| 我不会再借给你钱了。你上星期借的50元还没还，更甭说上上星期的那20元了。 |
|
|
| | |
| 16. | Father' s letter was mailed from Beijing last week and came to hand today. |
| 父亲上周从北京寄来的信，今天才收到。 |
|
|
| | |
| 17. | Have you heard from him by last week? |
| 到上星期为止你们接到过他的信吗? |
|
|
| | |
| 18. | Someone made four drawings from this account last week. |
| 上周有人从这个帐号里提了四次款。 |
|
|
| | |
| 19. | Had you heard from him by last week ? |
| 到上星期为止你们接到过他的信吗? |
|
|
| | |
| 20. | Lyon president Jean-Michel Aulas confirmed an approach from Juve last week for Cris and teammate Tiago |
| 里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥. |
|
|
| | |