|
|
| 11. | "They feel heroic, as if they've saved these kids from a dismal existence," she said. |
| 她说“他们感到很崇高，好像他们把这些孩子从凄凉的生活中挽救了出来。 |
|
|
| | |
| 12. | According to the World Bank, economy theory suggests that the industry itself will benefit from the existence |
| 根据世界银行，经济理论显示行业本身将得益于走私的存在。 |
|
|
| | |
| 13. | Because his existence follows from his defined nature. |
| 因为他的存在由所界定的本性得出。 |
|
|
| | |
| 14. | (Note to "A Lesson Drawn from the Existence of a 'Middle Peasants' Co-operative' Side by Side with a |
| （《福安县发生“中农社”和“贫农社”的教训》一文按语） |
|
|
| | |
| 15. | Soon l will be able to free you from your miserable existence. |
| 不久你们就可以从现在的痛苦中解放出来。 |
|
|
| | |
| 16. | living a miserable existence miles from the nearest to |
| 在远离城镇的偏僻地区,过着凄惨的日子. |
|
|
| | |
| 17. | Validity of law is the inner basis of law transferring from static existence as rules to dynamic existence |
| 摘要法律效力是法律从规范的静态存在走向实践的动态存在的内在根据。 |
|
|
| | |
| 18. | Like all industrialized countries, China suffers from the co-existence of environmental pollution and |
| 与所有的工业化国家一样，我国环境污染问题也是与工业化相伴而生的。 |
|
|
| | |
| 19. | living a miserable existence miles from the nearest town |
| 在远离城镇的偏僻地区, 过着凄惨的日子. |
|
|
| | |
| 20. | My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. |
| 我的一生就是力求不要在庸庸碌碌中虚度过去。 |
|
|
| | |