|
|
| 61. | According to the statistics from Public Security department, the population through household register |
| 与上年相比，人口自然增长率下降0.1个千分点。 公安部门统计的户籍人口为1120.5万人。 |
|
|
| | |
| 62. | This November, the book was incorporated into the list of experimental English textbooks from the Education |
| 今年十一月，该书被列入了国家教育部国家试验教材目录。 |
|
|
| | |
| 63. | In the three months up to July24the department received93appeals from people. |
| 在截至７月２４日为止的三个月内，这个部门收到了人们的９３封呼吁书。 |
|
|
| | |
| 64. | Later, Linda read in the paper that a woman had been arrested for stealing some belts from a department |
| 不久，琳达便在报纸上看到一个妇女由于在一个商店里偷了一些皮带,或者说作为一名“商店扒手”而被捕了。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 57 A Strange Experience |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | We get our data on line from the stock control department . |
| 我们直接从存货控制部（或库存管理部）得到数据。 |
|
|
| | |
| 66. | Divided policies from various sources; each department acting on its own |
| 政出多门 |
|
|
| | |
| 67. | §§ 901-12, the President may submit a "reorganization plan" to the Congress, transferring functions from |
| 根据《改编法》（载于《美国注释法典》第五章，第九百零一和九百零二条），总统可向国会提交“改编计划”，将行政职能从一个部门转至另一部门。 |
|
|
| | |
| 68. | After graduation from English Department of BSIFL, she pursued M A degree in world economy in both New |
| 现任教于北京第二外国语学院国际经济贸易学院，副教授，硕士生导师。 |
|
|
| | |
| 69. | I always have butterflies in my stomach when I see the people from the personnel department. |
| 每当见到人事部人员进行面试时，我总是感到很紧张。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 40 Interview |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health. |
| 【译文】每张入场券上都印有印第安纳心理健康中心的免费咨询电话号码。 |
|
|
| | |