|
|
| 21. | With the continuous supply of production material and goods for everyday consumption from mainland areas |
| 生产原料和日常消费品不端从大陆运送过来,有庞大的国内市场做后盾，澳门渴望进一步发展与大陆的经贸关系，也给澳门本身的经济发展创造良机。 |
|
|
| | |
| 22. | "Apart from Value-Added Tax, Consumption Tax and Business Tax, the application of the other types of |
| 除增值税、消费税、营业税外，其他税种对外商投资企业和外国企业的适用，法律有规定的，依照法律的规定执行； |
|
|
| | |
| 23. | by the National People's Congress) tax growth should reach 8% in the year 2000, among which revenue from |
| 根据国家预算初步安排（需经全国人大通过后有效），2000的全国计划比上年增长8%，其中增值税、消费“两税”收入计划比上年增长9.7%。 |
|
|
| | |
| 24. | influences farmer's consumption and the fundamental reason why it is hard to start rural resident's consumption |
| 结论：农村居民的消费和收入呈正相关关系；收入尤其是持久收入是影响农民消费的主要因素；农村居民消费难以启动的根本原因是农民收入增长缓慢。 |
|
|
| | |